1
00:00:02,252 --> 00:00:03,538
ก่อนหน้านี้ ฮันนิบาล...
2
00:00:03,629 --> 00:00:07,213
คุณค่อนข้างเป็นหัวข้อของการสนทนา
ในแวดวงจิตเวช
3
00:00:07,925 --> 00:00:10,838
สาเหตุที่คุณไม่สามารถจับได้
เชซาพีค ริปเปอร์ คือฉันมีเขาแล้ว
4
00:00:10,928 --> 00:00:12,168
ฉันทำมัน.
5
00:00:12,262 --> 00:00:13,627
มิเรียม ลาส ตายแล้ว!
6
00:00:13,722 --> 00:00:15,463
เชสพีก ริปเปอร์
กำลังทำให้ชัดเจนมาก
7
00:00:15,557 --> 00:00:17,013
มีคนลอกผลงานผลงานของเขา!
8
00:00:17,100 --> 00:00:19,512
เป็นไปได้ไหมที่คุณปลูกโดยไม่ตั้งใจ
9
00:00:19,603 --> 00:00:22,186
ข้อเสนอแนะ
ในใจของกิเดี้ยนว่าเขาคือเดอะริปเปอร์เหรอ?
10
00:00:22,439 --> 00:00:24,055
การขับรถด้วยพลังจิตนั้นผิดจรรยาบรรณ
11
00:00:24,358 --> 00:00:25,644
ฉันมีความรู้สึกต่อคุณ
12
00:00:25,734 --> 00:00:27,850
แต่ฉันไม่สามารถมีความสัมพันธ์กับคุณได้
เพราะเหตุใด?
13
00:00:27,945 --> 00:00:28,980
ฉันคิดว่าคุณไม่มั่นคง
14
00:00:29,071 --> 00:00:31,312
คุณคือประเด็น
ของการเก็งกำไรมากมายที่สำนัก
15
00:00:31,406 --> 00:00:34,694
แจ็คนั้นผลักคุณจนสุดขอบ
และตอนนี้คุณกำลังผลักดันตัวเองออกไป
16
00:00:34,785 --> 00:00:35,820
เกิดอะไรขึ้นในนั้น?
17
00:00:35,911 --> 00:00:37,652
- ฉันเห็นสีหน้าของคุณ
- วิล.
18
00:00:37,746 --> 00:00:41,410
คุณต้องเอาชนะอาการหลงผิดเหล่านี้
ที่กำลังปกปิดความเป็นจริงของคุณ
19
00:00:41,500 --> 00:00:43,787
เป็นโรคไข้สมองอักเสบจากตัวรับ NMDA
20
00:00:43,877 --> 00:00:47,336
ตอนนี้เราได้รับการยืนยันแล้วว่าคืออะไร
มันจะง่ายกว่าที่จะซ่อนตัวจากเขา
21
00:00:50,926 --> 00:00:53,042
ผู้ที่สงสัยอยู่แล้ว.
ตัวตนของพวกเขาเอง
22
00:00:53,136 --> 00:00:55,252
อาจอ่อนแอต่อการยักย้ายได้มากขึ้น
23
00:00:55,847 --> 00:00:57,804
ดร.กิเดียนเป็นโรคจิต
24
00:00:57,891 --> 00:01:00,929
พวกโรคจิตเป็นคนหลงตัวเอง
พวกเขาไม่ค่อยสงสัยว่าพวกเขาเป็นใคร
25
00:01:01,603 --> 00:01:04,345
ฉันพยายามอุทธรณ์การหลงตัวเองของเขา
26
00:01:05,023 --> 00:01:07,355
ด้วยการโน้มน้าวใจเขา
เขาคือเชสพีก ริปเปอร์
27
00:01:10,988 --> 00:01:13,821
ถ้าเพียงแต่ฉันอยากรู้มากกว่านี้
เกี่ยวกับจิตใจทั่วไป
28
00:01:14,283 --> 00:01:16,615
ฉันไม่สนใจที่จะเข้าใจแกะ
29
00:01:17,494 --> 00:01:18,950
กินแค่พวกมันเท่านั้น
30
00:01:19,454 --> 00:01:23,118
คูดาล. แกงอินเดียใต้
31
00:01:23,792 --> 00:01:25,749
ทำจากแกะแน่นอน
32
00:01:27,004 --> 00:01:29,621
ราดด้วยน้ำพริกมะพร้าว-ผักชี
33
00:01:32,301 --> 00:01:33,712
รู้สึกเหมือนเป็นอาหารมื้อสุดท้าย
34
00:01:35,304 --> 00:01:38,797
คุณไม่ใช่จิตแพทย์คนเดียว
คนไข้กล่าวหาว่าฆ่าพวกเขา
35
00:01:40,350 --> 00:01:42,387
สะกิดใจคนโรคจิต
36
00:01:43,478 --> 00:01:44,968
คงจะโดนตอกกลับแน่ๆ
37
00:01:47,608 --> 00:01:49,315
คุณจะทำอะไรในตำแหน่งของฉัน?
38
00:01:51,153 --> 00:01:52,234
ปฏิเสธทุกอย่าง.
39
00:01:54,615 --> 00:01:56,731
ฉันคิดว่าการขับรถพลังจิต
น่าจะมีประสิทธิภาพมากกว่า
40
00:01:56,825 --> 00:01:58,736
ในการทำลายบุคลิกภาพของเขา
41
00:01:58,827 --> 00:02:01,819
การขับรถด้วยพลังจิตล้มเหลว
เพราะวิธีการของมันชัดเจนเกินไป
42
00:02:02,247 --> 00:02:03,829
คุณพยายามมากเกินไป เฟรดเดอริก
43
00:02:03,915 --> 00:02:06,998
หากมีการใช้กำลัง
ผู้ทดลองจะยอมมอบตัวเพียงชั่วคราวเท่านั้น
44
00:02:07,544 --> 00:02:10,036
ครั้งหนึ่งเคยเป็นคนไข้
ต้องเผชิญกับวิธีการยักย้าย
45
00:02:10,130 --> 00:02:11,837
มันจะมีประสิทธิภาพน้อยลงมาก
46
00:02:12,799 --> 00:02:15,416
เมื่อดร.กิเดโอนเริ่มสงสัย
เขาถูกผลัก...
47
00:02:15,510 --> 00:02:16,841
เขาดันกลับ
48
00:02:17,763 --> 00:02:20,676
เรื่องจะต้องไม่ทราบ
อิทธิพลใดๆ
49
00:04:07,289 --> 00:04:10,532
แล้วเธอต้องแต่งตัวแต่ฉันไม่ทำเหรอ?
50
00:04:10,625 --> 00:04:13,993
ซึ่งอาจส่งผลกระทบได้ดีเพียงใด
คำให้การของข้าพเจ้าตกอยู่กับผู้พิพากษา
51
00:04:14,087 --> 00:04:15,873
ประจักษ์พยานพูดเพื่อตัวมันเอง
52
00:04:16,131 --> 00:04:17,667
เฟรดเดอริก อย่าดูเป็นกังวลมากนัก
53
00:04:18,133 --> 00:04:19,623
ฉันยกโทษให้คุณการละเมิดของคุณ
54
00:04:19,718 --> 00:04:21,300
พวกนั้นมีการละเมิดอะไรบ้าง?
55
00:04:21,386 --> 00:04:23,218
คุณทำให้ฉันฆ่าพยาบาล
56
00:04:23,305 --> 00:04:26,218
ฉันรับผิดชอบ
สำหรับการฆ่าภรรยาของฉันและครอบครัวของเธอ
57
00:04:26,308 --> 00:04:27,673
พยาบาลเป็นความผิดของคุณ
58
00:04:27,768 --> 00:04:30,476
ฉันไม่สามารถยอมรับได้
รับผิดชอบต่อการกระทำของคุณอาเบล
59
00:04:30,645 --> 00:04:33,387
ตรงกันข้าม นั่นคือเหตุผลที่ฉันฟ้องคุณ
60
00:04:33,940 --> 00:04:37,729
คุณทำให้ฉันคิดว่าฉันเป็นคนอื่น
และตอนนี้
61
00:04:38,904 --> 00:04:40,770
ใครจะรู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่?
62
00:04:40,864 --> 00:04:44,402
ดร.กิเดี้ยน คุณบอกฉันแล้ว
คุณคือเชซาพีค ริปเปอร์
63
00:04:44,493 --> 00:04:48,031
ดร.ชิลตัน คุณบอกฉันแล้ว
ฉันคือเชสพีก ริปเปอร์
64
00:04:48,121 --> 00:04:51,364
และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะบอกทุกคน
65
00:04:52,876 --> 00:04:54,037
เจอกันที่ศาลนะ
66
00:05:18,610 --> 00:05:19,600
แต่งงานแล้ว?
67
00:05:22,697 --> 00:05:24,062
คุณแต่งงานแล้วเหรอ?
68
00:05:25,867 --> 00:05:27,528
คุณแต่งงานแล้ว
69
00:05:27,702 --> 00:05:29,033
คุณแต่งงานนานแค่ไหน?
70
00:05:30,997 --> 00:05:32,328
ยาวขนาดนั้น?
71
00:05:35,085 --> 00:05:38,498
ส่วนเรื่องการหย่าร้างนั้น
ไม่ใช่ว่าคุณได้รับมัน
72
00:05:39,714 --> 00:05:43,127
แค่ฉันเห็นนาฬิกาในดวงตาของคุณ
73
00:05:45,053 --> 00:05:46,635
คำแนะนำ,
74
00:05:47,389 --> 00:05:49,426
มันง่ายกว่าที่จะฆ่าพวกมัน
75
00:05:50,559 --> 00:05:53,642
ฆ่ามัน ฆ่าทุกคนที่โต๊ะ
เอกสารน้อยลง
76
00:05:54,896 --> 00:05:57,137
ทำงานให้ฉัน ฉันสบายดี.
77
00:05:58,733 --> 00:06:01,065
ภรรยาของคุณคงจะวิเศษมาก
78
00:06:02,237 --> 00:06:04,399
ภรรยาของฉัน? น่ากลัว!
79
00:06:04,865 --> 00:06:07,402
บางทีฉันก็ไม่ควรจะเป็น
ในความสัมพันธ์
80
00:06:07,492 --> 00:06:08,527
มีคนแบบนั้น..
81
00:06:11,621 --> 00:06:14,659
เก็บไว้ยังไง.
คนผิวขาวพวกนั้นสะอาดมากเหรอ? นั่นคือ...
82
00:06:14,749 --> 00:06:16,365
ทำให้ฉันประหลาดใจเสมอ
83
00:08:06,695 --> 00:08:09,653
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือมือเดียวฟรี
84
00:09:05,045 --> 00:09:08,913
อาเบล กิเดโอนยังเชื่ออยู่หรือเปล่า
ว่าเขาคือเชสพีก ริปเปอร์เหรอ?
85
00:09:09,549 --> 00:09:13,087
อาเบล กิเดี้ยน กำลังมี
ความคิดเห็นที่แตกต่างกันว่าเขาเป็นใคร
86
00:09:34,282 --> 00:09:36,319
คนที่หนีออกมาจากรถตู้คันนั้น
87
00:09:36,409 --> 00:09:39,618
ไม่ได้อยู่ในสภาวะจิตใจเดียวกัน
เมื่อเขาทำเช่นนี้
88
00:09:41,289 --> 00:09:43,280
เขาสวมเครื่องแบบ วิทยุตำรวจ
89
00:09:43,374 --> 00:09:46,583
ปืนพกขนาด 9 มม. สองกระบอก
สเปรย์พริกไทย เนชันเซอร์ และกุญแจมือ
90
00:09:47,754 --> 00:09:49,370
มันคือสิ่งที่เขาไม่เอา
91
00:09:49,464 --> 00:09:52,547
พระองค์ทรงแขวนอวัยวะจากกิ่งไม้
ด้วยเส้นเลือดจากเหยื่อ
92
00:09:52,675 --> 00:09:54,632
เขายังผูกธนูเล็กๆ น้อยๆ กับบางส่วนด้วย
93
00:09:54,803 --> 00:09:56,464
ใช่ มันค่อนข้างน่าประทับใจ
94
00:09:56,930 --> 00:10:00,298
เชสพีก ริปเปอร์
ย่อมไม่ทิ้งอวัยวะไว้ข้างหลัง
95
00:10:00,391 --> 00:10:03,634
ถ้ากิเดี้ยนไม่ใช่เชซาพีค ริปเปอร์
96
00:10:04,187 --> 00:10:06,269
เขาพยายามเรียกร้องความสนใจอย่างแน่นอน
97
00:10:06,356 --> 00:10:09,064
PD ท้องถิ่นหยิบขึ้นมา
ทางเท้าที่ทอดออกจากป่า
98
00:10:09,150 --> 00:10:11,437
พื้นรองเท้ามีความสม่ำเสมอ
กับสิ่งที่เราพบในที่เกิดเหตุ
99
00:10:11,528 --> 00:10:13,064
แทร็กมีความสดใหม่แค่ไหน?
100
00:10:13,154 --> 00:10:15,395
- สอง สามชั่วโมง
- พวกเขามุ่งหน้าไปทางไหน?
101
00:10:15,949 --> 00:10:17,485
กลับไปที่บัลติมอร์
102
00:10:25,959 --> 00:10:28,291
ฉันคิดว่านี่เป็นความผิดของฉันด้วยเหรอ?
103
00:10:30,672 --> 00:10:32,583
คุณได้หลบกระสุน
104
00:10:33,383 --> 00:10:38,503
การหลบหนีของกิเดโอนนำหน้าการพิจารณาคดี
และความอัปยศต่อหน้าสาธารณะแก่คุณ
105
00:10:39,180 --> 00:10:41,387
และตอนนี้คุณกำลังโฮสต์แบบส่วนตัว
106
00:10:42,976 --> 00:10:45,434
ต่อไปคุณจะกล่าวหาฉัน
ในการจัดการหลบหนีของเขา
107
00:10:45,520 --> 00:10:47,306
ไม่มีใครกล่าวหาแบบนั้น
108
00:10:47,397 --> 00:10:49,308
ถ้าเราเหวี่ยงไปมา
คำตำหนิ ดร.บลูม
109
00:10:49,399 --> 00:10:50,685
คุณถึงกำหนดส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของคุณ
110
00:10:51,151 --> 00:10:54,189
คุณปลูกฝังความคิด
ว่าฉันกำลังหลอกกิเดี้ยนอย่างผิดจรรยาบรรณ
111
00:10:54,279 --> 00:10:56,111
ตามที่กิเดโอนบอก คุณก็เป็นเช่นนั้น
112
00:10:56,197 --> 00:10:57,733
หลังจากที่คุณบอกเขาว่าฉันเป็น
113
00:10:57,824 --> 00:10:59,815
คุณคิดว่าฉันกำลังจัดการเขาเหรอ?
114
00:11:00,368 --> 00:11:01,824
เขากำลังจัดการคุณ
115
00:11:02,245 --> 00:11:03,781
คุณกำลังผลักเขา
116
00:11:03,872 --> 00:11:05,328
เขายินยอมให้ฉันปฏิบัติต่อเขา
117
00:11:06,541 --> 00:11:11,786
บอกว่าเขารู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของฉัน
ในการทำความเข้าใจว่าเขาเป็นใคร
118
00:11:12,046 --> 00:11:13,957
คุณช่วยให้เขาเข้าใจอะไร?
119
00:11:14,716 --> 00:11:18,630
เขาไม่ได้บ้าเมื่อเขาฆ่าภรรยาของเขา
การฆ่าเธอทำให้เขาเป็นบ้า
120
00:11:19,095 --> 00:11:21,302
ฉันไม่ได้โน้มน้าวเขา
ว่าเขาเป็นฆาตกรต่อเนื่อง
121
00:11:22,223 --> 00:11:23,588
ฉันแค่เตือนเขาถึงความจริง
122
00:11:24,058 --> 00:11:26,299
กิเดี้ยนไม่ใช่เชซาพีค ริปเปอร์
123
00:11:26,394 --> 00:11:29,477
แม้ว่าเขาอาจจะคิดว่าเขาเป็นก็ตาม
อยู่ในความดูแลของคุณคุณหมอ
124
00:11:29,731 --> 00:11:32,314
ไม่ว่าเขาจะเป็นหรือไม่ก็ตาม
ตอนนี้ไม่สำคัญแล้ว
125
00:11:32,400 --> 00:11:33,686
หากเขาคิดว่าเขาเป็นเช่นนั้น
126
00:11:33,776 --> 00:11:36,609
หรือแม้ว่าเขาจะสับสนกับเรื่องนั้น
เขาจะฆ่าอีกครั้ง
127
00:11:36,696 --> 00:11:39,063
ฉันหวังว่าเขาจะไม่ ฉันหมายถึงเพื่อประโยชน์ของคุณ
128
00:11:39,157 --> 00:11:42,445
จินตนาการไม่ออกว่าคุณจะนอนหลับอย่างไร
โดยมีสิ่งนั้นอยู่บนไหล่ของคุณ
129
00:11:43,745 --> 00:11:47,454
จินตนาการไม่ออกว่าคุณจะนอนหลับอย่างไร
โดยมีสิ่งนั้นอยู่บนไหล่ของคุณ
130
00:11:47,624 --> 00:11:49,581
เมื่อไหร่จะได้นอน.
กิเดี้ยนฆ่าพยาบาลของคุณเหรอ?
131
00:11:52,587 --> 00:11:53,577
กิเดโอนต้องการอะไร?
132
00:11:53,838 --> 00:11:56,375
สิ่งสุดท้ายคืออาเบล กิเดโอน
บอกฉันว่าเขาตั้งใจ
133
00:11:56,466 --> 00:12:00,084
เพื่อบอกทุกคน
ว่าเขาคือเชสพีก ริปเปอร์
134
00:12:03,765 --> 00:12:06,928
ผู้หลบหนีของเราคืออาเบล กิเดโอน
ศัลยแพทย์ปลูกถ่าย
135
00:12:07,018 --> 00:12:08,304
ถูกตัดสินลงโทษในระดับแรก
136
00:12:09,229 --> 00:12:11,345
ในการฆาตกรรมภรรยาและครอบครัวของเธอ
137
00:12:11,731 --> 00:12:15,099
จัดตั้งขึ้นในรัฐบัลติมอร์
โรงพยาบาลคนบ้าอาญา,
138
00:12:15,568 --> 00:12:18,856
ที่เขาฆ่านางพยาบาล
และอ้างว่าเป็น Chesapeake Ripper
139
00:12:18,947 --> 00:12:22,030
ดร.กิเดโอนหนีไปเมื่อเช้านี้
หลังจากฆ่าคนไปสามคน
140
00:12:22,575 --> 00:12:26,694
เขามีอาวุธและอันตราย
เชื่อกันว่าเขามีขนาดใหญ่
141
00:12:26,788 --> 00:12:29,906
ระดับแรกในการฆาตกรรม
ของภรรยาและครอบครัวของเธอ
142
00:12:29,999 --> 00:12:35,039
ตั้งเป็นสถาบันที่
โรงพยาบาลรัฐบัลติมอร์
143
00:12:35,505 --> 00:12:38,122
สำหรับคนบ้าทางอาญา
144
00:12:40,551 --> 00:12:42,041
เช้านี้หนีแล้ว
145
00:12:42,136 --> 00:12:45,925
เขามีอาวุธและอันตราย
เช้านี้หนีแล้ว
146
00:12:46,641 --> 00:12:50,179
คุณมีอาวุธ
และคุณเป็นอันตรายอย่างยิ่ง
147
00:12:50,270 --> 00:12:52,352
ตั้งเป็นสถาบันที่
โรงพยาบาลรัฐบัลติมอร์
148
00:12:52,480 --> 00:12:54,687
สำหรับคนบ้าทางอาญา
149
00:12:54,899 --> 00:12:57,140
คุณเป็นคนบ้าแบบไหน?
150
00:12:58,361 --> 00:13:00,318
คุณฆ่า! คุณจะฆ่าอีกครั้ง!
151
00:13:30,768 --> 00:13:33,009
คุณเห็นอะไร?
152
00:13:33,146 --> 00:13:35,137
เขากวางหนาทึบ
153
00:13:37,859 --> 00:13:40,100
ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือหัวใจของฉัน
154
00:13:40,945 --> 00:13:44,108
สลัวแต่...แต่เร็ว
155
00:13:44,949 --> 00:13:50,194
เหมือนกับเสียงฝีเท้าที่หนีไปสู่ความเงียบงัน
156
00:13:53,958 --> 00:13:56,950
ไม่รู้จะวัดยังไง
ฉันเป็นใครอีกต่อไป
157
00:13:57,879 --> 00:13:59,461
ฉันไม่รู้สึกเหมือนตัวเอง
158
00:13:59,547 --> 00:14:04,508
ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้รับ
ค่อยๆ แตกต่างไปชั่วขณะหนึ่ง
159
00:14:06,471 --> 00:14:08,132
ฉันแค่รู้สึกเหมือนเป็นคนอื่น
160
00:14:08,556 --> 00:14:10,467
คุณรู้สึกอย่างไร?
161
00:14:14,604 --> 00:14:15,935
ฉันรู้สึกบ้า
162
00:14:19,525 --> 00:14:21,983
และนั่นคือสิ่งที่คุณกลัวมากที่สุด
163
00:14:24,238 --> 00:14:26,980
ฉันกลัวไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
164
00:14:34,082 --> 00:14:37,165
นั่นคือสิ่งที่อาเบล กิเดโอนกลัวใช่ไหม?
165
00:14:38,628 --> 00:14:40,585
เขาเหมือนคนตาบอด
166
00:14:42,423 --> 00:14:44,960
มีคนเข้ามาในหัวของเขา
167
00:14:45,968 --> 00:14:48,630
และย้ายเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปรอบๆ
168
00:14:49,889 --> 00:14:52,096
ฉันคิดว่าอาเบล กิเดี้ยนจะต้องการค้นหา
169
00:14:52,183 --> 00:14:55,096
Chesapeake Ripper เพื่อประเมินว่าเขาเป็นใคร
170
00:14:55,561 --> 00:14:57,302
และเขาไม่ใช่ใคร
171
00:14:58,272 --> 00:14:59,637
172
00:15:03,820 --> 00:15:05,857
คุณมีฉันเป็นตัววัดของคุณ
173
00:15:14,205 --> 00:15:15,787
กิเดโอนไม่ได้ออกแถลงการณ์
174
00:15:15,873 --> 00:15:18,456
เรายึดจดหมายโต้ตอบทั้งหมด
จากผู้ชื่นชมภายนอกของเขา
175
00:15:18,543 --> 00:15:20,204
- เรากำลังผ่านทุกอย่างไปแล้ว
- ดี.
176
00:15:20,294 --> 00:15:23,958
แถลงการณ์ลับใดๆ
หรือข้อความเข้ารหัสที่เขียนด้วยของเหลวในร่างกาย
177
00:15:24,382 --> 00:15:26,714
หรืออย่างอื่นเราจะหาให้
178
00:15:26,801 --> 00:15:27,882
คุณจะไม่พบอะไรเลย
179
00:15:28,970 --> 00:15:31,177
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับกิเดี้ยน
มันอยู่ในหัวของเขา
180
00:15:32,306 --> 00:15:33,717
ในหัวพวกนี้ก็เหลือไม่มากแล้ว
181
00:15:33,808 --> 00:15:37,472
การผ่าตัดเอาอวัยวะทั้งหมดเสร็จสิ้นหลังการชันสูตรพลิกศพ
รวมถึง lobotomies ของ transorbital
182
00:15:38,604 --> 00:15:40,436
มันไม่ใช่การผ่าตัด lobotomy ในทางเทคนิค
183
00:15:40,523 --> 00:15:42,810
เขาไม่ได้เอาสมองออกไปเลย
เขาแค่รบกวนพวกเขา
184
00:15:43,234 --> 00:15:45,191
ลอดเข้ามาทางเบ้าตาด้านบน...
185
00:16:04,172 --> 00:16:09,508
ทำไมต้องถอดอวัยวะอื่นออกทั้งหมด
ออกจากร่างกายและปล่อยให้มันคงเดิม
186
00:16:10,344 --> 00:16:12,005
และแค่แย่งสมองเหรอ?
187
00:16:13,848 --> 00:16:15,088
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำกับเขา
188
00:16:15,683 --> 00:16:17,014
นั่นคือสิ่งที่ใครทำกับเขา?
189
00:16:17,101 --> 00:16:20,184
ดร.ชิลตัน
จิตแพทย์และผู้สมัครระดับปริญญาเอกทุกคน
190
00:16:20,271 --> 00:16:21,932
ที่พยายามบำบัดด้วยวิธีใดก็ตาม
191
00:16:22,023 --> 00:16:25,766
ถูกผลักและกระทุ้ง ทดสอบเขา
บอกว่าเขาเป็นใคร เขาไม่ใช่ใคร
192
00:16:25,860 --> 00:16:29,319
เอาล่ะ.
ฉันต้องการรายชื่อนักบำบัด แพทย์ทุกคน
193
00:16:29,405 --> 00:16:31,066
ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวชทุกประเภท
194
00:16:31,199 --> 00:16:33,566
ที่ทำงานร่วมกับหรือพูดคุยกับ ดร.กิเดียน
195
00:16:35,953 --> 00:16:37,535
อลานา บลูม จะอยู่ในรายชื่อนั้น
196
00:16:45,254 --> 00:16:46,836
คุณเป็นผู้คุ้มครองของฉันหรือไม่?
197
00:16:47,215 --> 00:16:48,501
คุณได้ยินไหม?
198
00:16:49,175 --> 00:16:52,293
ฉันได้ยินมาว่ามีคนติดอาวุธคุ้มกัน
จนกระทั่งกิเดโอนถูกจับกุม
199
00:16:52,595 --> 00:16:56,884
คุณจะมีเจ้าหน้าที่ FBI ตัวจริง
ไม่ใช่ครูที่มีตราชั่วคราว
200
00:16:57,975 --> 00:16:59,386
เลวร้ายเกินไป
201
00:16:59,894 --> 00:17:03,228
คงจะสนุกน่าสนุกที่ได้อยู่ร่วมกับคุณ
สุนัขอยู่หน้าเครื่องทำความร้อนอวกาศ
202
00:17:04,398 --> 00:17:08,232
คุณไม่จำเป็นต้องมีการดูแลคุ้มครอง
เพื่ออุ่นใจกับสุนัขของฉัน
203
00:17:09,820 --> 00:17:11,356
หรือฉันในเรื่องนั้น
204
00:17:14,575 --> 00:17:16,737
แค่ต้องการอีกสักหน่อย
205
00:17:17,870 --> 00:17:19,986
ความมั่นคงในส่วนของฉัน
206
00:17:27,588 --> 00:17:29,044
คุณอบอุ่นจริงๆ
207
00:17:30,925 --> 00:17:32,916
ใช่ ฉันค่อนข้างจะหัวร้อน
208
00:17:35,888 --> 00:17:38,755
ว่ากันว่าความเครียดทำให้อุณหภูมิร่างกายสูงขึ้น
209
00:17:40,101 --> 00:17:42,183
บางทีคุณควรกินยาแอสไพริน
210
00:17:43,104 --> 00:17:44,686
ข้างหน้าคุณมาก
211
00:17:47,066 --> 00:17:48,977
พวกเขาจะฆ่ากิเดี้ยนใช่ไหม?
212
00:17:53,823 --> 00:17:57,111
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาก็ตาม
ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ
213
00:17:58,077 --> 00:18:00,819
กิเดี้ยนไม่สามารถรับผิดชอบได้อย่างสมบูรณ์
สำหรับการกระทำของเขา
214
00:18:00,913 --> 00:18:03,371
หากเขาถูกอิทธิพลจากภายนอก
215
00:18:03,457 --> 00:18:06,449
อะไรนะ เหมือนที่ชิลตันบอกเขา
เขาคือเชสพีก ริปเปอร์เหรอ?
216
00:18:08,004 --> 00:18:09,369
เช่นเดียวกับฉัน
217
00:18:10,131 --> 00:18:12,873
บอกเขาว่าเขาไม่มีสติ
เพื่อที่จะรู้ว่าเขาเป็นใคร
218
00:18:14,635 --> 00:18:17,548
เขาจะต้องการใครสักคน
เพื่อบอกเขาว่าเขาเป็นใคร
219
00:18:17,638 --> 00:18:20,255
และฉันคิดว่าเขาจะมองหา
เพื่อให้ริปเปอร์ทำแบบนั้น
220
00:18:24,770 --> 00:18:28,855
คุณคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ถ้ากิเดี้ยนเจอเชซาพีค ริปเปอร์ล่ะ?
221
00:18:30,401 --> 00:18:32,642
เชซาพีค ริปเปอร์จะฆ่าเขา
222
00:18:34,655 --> 00:18:36,771
เขาให้เครดิตกับผลงานของเขา
223
00:18:37,241 --> 00:18:41,109
เดอะริปเปอร์จะถือว่าหยาบคาย
224
00:18:56,260 --> 00:18:57,341
เฟรดดี้ ลอนส์.
225
00:18:57,637 --> 00:19:00,425
ฉันชื่อพอล คาร์รูเธอร์ส
ฉันเป็นจิตแพทย์
226
00:19:00,514 --> 00:19:03,097
ฉันอ่านบทความของคุณเกี่ยวกับ Abel Gideon
227
00:19:03,184 --> 00:19:05,596
และฉันขอแสดงความนับถือ ดร. คาร์รูเธอร์ส
228
00:19:05,686 --> 00:19:07,768
คุณรู้จักงานของฉันไหม
229
00:19:07,897 --> 00:19:12,266
ฉันพบกระดาษของคุณอยู่
ความผิดปกติของบุคลิกภาพหลงตัวเองอย่างลึกซึ้ง
230
00:19:12,360 --> 00:19:15,603
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามที่เกี่ยวข้อง
ตามความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับอาเบลกิเดโอน
231
00:19:15,696 --> 00:19:18,779
ก็ขอบคุณนะ คุณใจดีมาก
232
00:19:18,866 --> 00:19:20,607
คุณกำลังเรียกร้องให้เขาหลบหนีเหรอ?
233
00:19:20,701 --> 00:19:22,032
ใช่แล้ว
234
00:19:22,495 --> 00:19:24,702
ฉันอยากจะทำงานร่วมกัน
ในบทความที่ฉันกำลังเขียน
235
00:19:24,789 --> 00:19:27,372
สำหรับวารสารจิตวิทยาผิดปกติ
236
00:19:27,458 --> 00:19:29,745
คุณต้องการหุ้นส่วนการเขียน?
237
00:19:29,835 --> 00:19:31,417
เราจะได้พบกันไหม?
238
00:19:53,150 --> 00:19:54,481
สวัสดี?
239
00:19:56,737 --> 00:19:58,353
ดร.คาร์รูเธอร์ส?
240
00:19:59,532 --> 00:20:01,648
คุณลุนด์ส เข้ามาเลย
241
00:20:07,748 --> 00:20:09,910
ตอนนี้ คุณได้เขียนไว้ในเอกสารสำคัญของ Tattler แล้ว
242
00:20:10,000 --> 00:20:11,991
เชสพีก ริปเปอร์
เมื่อถอดลิ้นของมนุษย์ออกแล้ว
243
00:20:12,086 --> 00:20:14,248
และใช้เป็นที่คั่นหนังสือพระคัมภีร์ของเขา
244
00:20:14,922 --> 00:20:17,334
พวกเขาเรียกสิ่งนี้ว่าเนคไทโคลอมเบีย
245
00:20:19,760 --> 00:20:21,421
คุณคิดอย่างไร?
246
00:20:33,482 --> 00:20:37,350
ดร. พอล คาร์รูเธอร์ส เขียนบทความ
สำหรับวารสารจิตวิทยาอาชญากรรม
247
00:20:37,445 --> 00:20:39,482
ซึ่งเขาบรรยายถึงดร.กิเดียนว่าเป็น
248
00:20:39,613 --> 00:20:42,605
ผู้หลงตัวเองทางพยาธิวิทยา
ซึ่งทนทุกข์ทรมานจากอาการทางจิต
249
00:20:43,451 --> 00:20:46,068
หวังว่าเขาคงจะพอใจบ้าง
จากการพิสูจน์ว่าถูกต้อง
250
00:20:47,288 --> 00:20:50,952
ฉันคิดว่านี่เป็นมากกว่าแค่การได้รับ
ความสนใจของ Chesapeake Ripper
251
00:20:51,041 --> 00:20:53,578
จิตใจของกิเดี้ยน
ได้รับการผ่าโดยจิตแพทย์
252
00:20:53,794 --> 00:20:57,583
และในฐานะศัลยแพทย์
เขากำลังใช้ชุดทักษะของเขาเอง
253
00:20:59,300 --> 00:21:02,509
เขาให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณ
ทำด้วยลิ้นดีกว่ากระดิกมัน
254
00:21:03,179 --> 00:21:04,795
ไม่ นั่นไม่ใช่วิธีที่เขาตาย
255
00:21:05,347 --> 00:21:06,929
ไล่เขาจนหัวใจหยุดเต้น
256
00:21:07,808 --> 00:21:09,173
ติดคอเสื้อนิดหน่อย
257
00:21:09,268 --> 00:21:10,975
นอกนั้นก็ไม่หกสักหยด
258
00:21:11,145 --> 00:21:12,385
นั่นเป็นเพราะมันทั้งหมดอยู่ที่นี่
259
00:21:12,855 --> 00:21:14,641
สี่ลิตรครึ่งทั้งหมดบรรจุในน้ำแข็ง
260
00:21:18,152 --> 00:21:20,234
“กรุณาส่งมอบให้กับสภากาชาด”
261
00:21:20,321 --> 00:21:21,777
นั่นเป็นการเกรงใจ
262
00:21:21,864 --> 00:21:23,104
เขากำลังนกยูงเพื่อเดอะริปเปอร์
263
00:21:23,282 --> 00:21:26,650
นี่ก็เหมือนกับดอกไม้และช็อคโกแลต
ก่อนเดทแรก
264
00:21:42,802 --> 00:21:44,008
ข่าวนี้เป็นยังไงบ้าง?
265
00:21:44,470 --> 00:21:46,211
ต้องมีใครสักคนจาก PD บัลติมอร์แน่ๆ
266
00:21:46,305 --> 00:21:48,342
ถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์ของพวกเขา
และขายให้กับ Tattlecrime
267
00:21:48,599 --> 00:21:51,512
รูปภาพถูกถ่าย
ก่อนที่เลือดจะราดลงบนน้ำแข็ง
268
00:21:51,602 --> 00:21:53,058
ดร.กิเดี้ยนยังอยู่ที่นี่
269
00:21:54,605 --> 00:21:55,845
เขามีเฟรดดี้ ลอนส์
270
00:21:57,650 --> 00:22:00,768
คุณอาจจะกำลังออกกำลังกายอยู่
ทางออกฉุกเฉิน
271
00:22:00,861 --> 00:22:03,023
หรืออย่างน้อยก็พิจารณาพวกเขา
272
00:22:03,364 --> 00:22:05,275
ขอบอกว่ามีสามอย่างครับ
273
00:22:06,283 --> 00:22:08,741
พวกเขาทั้งหมดถูกล็อคไว้อย่างสาหัส
274
00:22:09,662 --> 00:22:12,700
ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและฉัน
275
00:22:13,833 --> 00:22:15,449
สิ่งนี้สามารถทำให้เราทั้งคู่เกิดผลดีได้
276
00:22:15,709 --> 00:22:20,169
ฉันสามารถเขียนเรื่องใหญ่เกี่ยวกับคุณได้
สิ่งที่คุณต้องการจะพูด
277
00:22:22,383 --> 00:22:25,546
ฉันสนุกกับบทความที่คุณเขียน
เกี่ยวกับพยาบาลผู้น่าสงสารคนนั้น
278
00:22:26,262 --> 00:22:27,798
ฉันฆ่าใคร
279
00:22:28,055 --> 00:22:31,264
แต่ดูเหมือนไม่เป็นเช่นนั้นจริงๆ
เหมือนเฟรดดี้ ลอนส์ของแท้
280
00:22:31,350 --> 00:22:34,012
- แจ็ค ครอว์ฟอร์ด บอกให้ฉันเขียนมัน
- แน่นอนเขาทำ
281
00:22:34,270 --> 00:22:35,977
เพื่อล้างเชซาพีค ริปเปอร์ออกไป
282
00:22:36,063 --> 00:22:38,054
และเขาก็ล้างออก
283
00:22:38,607 --> 00:22:44,444
ทำไม เขาโบกมือให้แจ็ค ครอว์ฟอร์ด
แขนของเด็กฝึกหัดที่ตายพันรอบศีรษะของเขา
284
00:22:44,947 --> 00:22:47,735
อยู่ตรงนี้เหมือนธงอยู่ในห้องนี้เอง
285
00:22:48,993 --> 00:22:50,609
คุณไม่ใช่เชสพีก ริปเปอร์เหรอ?
286
00:22:53,080 --> 00:22:55,617
มิส ลุนด์ส
ฉันอาจจะคลุมเครือเล็กน้อยในบริเวณนี้
287
00:22:55,708 --> 00:22:57,494
แต่ไม่จำเป็นต้องอุปถัมภ์ฉัน
288
00:22:58,294 --> 00:22:59,625
ฉันเสียใจ.
289
00:23:03,674 --> 00:23:07,167
มันเหมือนกับความทรงจำ
บางสิ่งบางอย่างตั้งแต่วัยเด็กของคุณ
290
00:23:08,262 --> 00:23:09,969
และคุณไม่แน่ใจ
291
00:23:10,389 --> 00:23:13,177
ถ้าเป็นความทรงจำของคุณหรือความทรงจำของเพื่อน
292
00:23:14,393 --> 00:23:18,432
แล้วคุณก็ตระหนักได้
น่าเสียดายที่มันเป็นเพียงภาพถ่ายในหนังสือเก่า
293
00:23:23,402 --> 00:23:26,315
คุณกำลังรอ Chesapeake Ripper
ที่จะกลับมาที่นี่
294
00:23:27,615 --> 00:23:30,027
หวังว่าเขาจะได้รับคำเชิญ
295
00:23:30,826 --> 00:23:33,488
มีสิ่งหนึ่งที่เรารู้
เกี่ยวกับงานเขียนของคุณ
296
00:23:34,121 --> 00:23:36,453
เขาเป็นแฟนตัวยง
297
00:23:52,473 --> 00:23:53,929
ดร.คาร์สัน นาห์น.
298
00:23:54,016 --> 00:23:56,553
เขาคือจิตเวช
เข้าร่วมที่ Western General
299
00:23:57,811 --> 00:23:59,051
เขาสัมภาษณ์ดร.กิเดียน
300
00:23:59,146 --> 00:24:02,639
สำหรับการสำรวจโรคจิตแบบเดียวกัน
ฉันเข้าร่วมเมื่อสองปีที่แล้ว
301
00:24:02,775 --> 00:24:04,812
การผ่าตัดตัดขอบทั้งหมด
สายรัดใต้ลิ้น
302
00:24:04,985 --> 00:24:08,569
แม้แต่เนื้อเยื่อเกี่ยวพันตลอดทาง
เข้าไปในลำคออย่างอิสระและถูกดึงออกมา
303
00:24:08,656 --> 00:24:11,318
เพื่อผลลัพธ์ที่ต้องการ
304
00:24:12,451 --> 00:24:14,567
ยังไม่มีข่าวจากดร.ชิลตันเลยเหรอ?
305
00:24:15,454 --> 00:24:17,286
เขาไม่รับโทรศัพท์ของเขา
ตั้งแต่เมื่อวาน
306
00:24:17,373 --> 00:24:18,955
วันนี้ไม่มาทำงาน
307
00:24:19,166 --> 00:24:20,907
กิเดี้ยนต้องการล่อริปเปอร์
308
00:24:21,001 --> 00:24:24,539
เขาจะเสนอผู้ชายคนนั้น
ที่ไม่เคารพทั้งตัวตนของพวกเขา
309
00:24:25,172 --> 00:24:27,584
ทุกรายละเอียดการฆาตกรรมของ ดร. คาร์รูเธอร์ส
310
00:24:28,092 --> 00:24:30,754
ตามที่อธิบายไว้อย่างพิถีพิถัน
ในบทความของ Freddie Lounds
311
00:24:30,844 --> 00:24:35,680
ได้รับการสืบพันธุ์อย่างซื่อสัตย์
ยกเว้นอย่างหนึ่ง
312
00:24:38,185 --> 00:24:40,517
คาร์สันแตกต่างอย่างไร?
ทำไมต้องตัดแขนเขา?
313
00:24:41,647 --> 00:24:43,513
เฟรดดี้เขียนอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างไหม?
314
00:24:43,607 --> 00:24:45,598
ไม่ใช่ว่าฉันรู้ไม่ใช่
315
00:24:45,693 --> 00:24:49,732
อาเบล กิเดโอนไม่ได้ฆ่าชายคนนี้
Chesapeake Ripper ทำ
316
00:24:50,364 --> 00:24:52,901
คุณบอกว่าเชซาพีค ริปเปอร์
อยากจะฆ่ากิเดโอน
317
00:24:52,992 --> 00:24:55,279
ที่ให้เครดิตผลงานของเขา
318
00:24:55,369 --> 00:24:58,703
แต่กิเดโอนไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป
319
00:24:58,789 --> 00:25:02,783
และริปเปอร์จะไม่เสี่ยงต่อการสัมผัส
320
00:25:02,876 --> 00:25:05,368
ไม่สิ เขาคือ... เขาคือ...
321
00:25:06,463 --> 00:25:08,124
เขาบอกเราว่าจะจับเขาที่ไหน
322
00:25:13,387 --> 00:25:14,502
จริงๆแล้วเขากำลังบอกคุณ
323
00:25:15,014 --> 00:25:16,175
324
00:25:17,016 --> 00:25:19,553
สถานที่สุดท้ายอยู่ที่ไหน
คุณเห็นแขนขาดหรือเปล่า แจ็ค?
325
00:25:28,652 --> 00:25:31,269
ด้วยประสบการณ์พบว่า
326
00:25:31,947 --> 00:25:34,359
การผ่าตัดทำได้ดีที่สุด
บนยาชาเฉพาะที่
327
00:25:34,575 --> 00:25:37,658
หรือแก้ปวดเมื่อผู้ป่วยตื่นตัว
328
00:25:39,121 --> 00:25:41,988
ทำให้ฉันนึกถึงคนจริงๆ ที่นี่
มอบชีวิตของพวกเขาให้กับฉัน
329
00:25:42,082 --> 00:25:44,619
แทนที่จะเป็นก้อนเนื้อ
ว่าฉันกำลังจะจัดระเบียบใหม่
330
00:25:46,295 --> 00:25:47,410
และในกรณีนี้
331
00:25:47,755 --> 00:25:50,167
ฉันอยากเห็นรูปลักษณ์บนใบหน้าของคุณ
332
00:25:50,257 --> 00:25:52,794
โปรด. คุณไม่ใช่เชสพีก ริปเปอร์
333
00:25:53,177 --> 00:25:55,544
คุณอยู่ในใจฉัน เฟรดเดอริก
334
00:25:55,679 --> 00:25:58,421
มันยุติธรรมเท่านั้นที่ฉันได้เข้าไปอยู่ในท้องของคุณ
335
00:25:59,683 --> 00:26:01,515
แน่นอนว่านี่คือ
เฟรดดี้ ลอนส์ ที่คุณรู้จัก
336
00:26:01,602 --> 00:26:02,717
วันนี้เธอจะช่วยฉัน
337
00:26:02,811 --> 00:26:05,178
หรือช่วยเหลือคุณ
โดยการปั๊มเครื่องช่วยหายใจด้วยตนเอง
338
00:26:06,065 --> 00:26:08,022
คุณควรหยุดหายใจ
339
00:26:08,275 --> 00:26:09,606
โอ้พระเจ้า
340
00:26:18,452 --> 00:26:23,242
เชสพีก ริปเปอร์ ตัวจริง
เป็นนักสะสมถ้วยรางวัลการผ่าตัด
341
00:26:23,957 --> 00:26:25,618
ฉันจะทิ้งของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้เขา
342
00:26:26,335 --> 00:26:27,996
จริงๆ แล้ว ฉันจะทิ้งกระเช้าของขวัญให้เขา
343
00:26:52,152 --> 00:26:55,565
คุณรู้ไหม
น่าทึ่งจริงๆ ว่ามีอวัยวะกี่อัน
344
00:26:55,656 --> 00:26:59,115
ร่างกายสามารถถวายได้
ก่อนที่มันจะเริ่มทรมานจริงๆ
345
00:27:06,250 --> 00:27:08,833
เอาล่ะ ตื่นเดี๋ยวนี้!
เอาน่า เฟรดเดอริก
346
00:27:09,837 --> 00:27:11,874
ฉันจะขอให้คุณถือของบางอย่าง
347
00:27:15,342 --> 00:27:18,175
อะไรต่อไป?
348
00:27:26,353 --> 00:27:28,685
ฉันอยากให้คุณรอข้างนอก
349
00:27:31,066 --> 00:27:32,431
นั่นอาจจะดีที่สุด
350
00:27:33,360 --> 00:27:34,600
คุณดูเหมือนตกนรกเลยวิล
351
00:27:34,820 --> 00:27:36,527
ฉันรู้สึกเหมือนนรก
352
00:27:37,531 --> 00:27:41,741
จริงๆแล้วไม่มี ฉันรู้สึกลื่นไหล
353
00:27:43,412 --> 00:27:45,574
เหมือนฉันกำลังหก
354
00:27:48,709 --> 00:27:52,202
คงจะมีอะไรมาลงแล้วล่ะ
หวังว่าคงไม่เป็นโรคติดต่อนะครับ
355
00:27:53,213 --> 00:27:56,296
งานนี้ที่เราทำ
356
00:27:57,718 --> 00:28:01,131
มันจะประนีประนอมระบบภูมิคุ้มกันของคุณ
ถ้าคุณอนุญาต
357
00:28:01,221 --> 00:28:02,711
คุณต้องรักษาสิ่งต่าง ๆ ไว้ในมุมมอง
358
00:28:02,806 --> 00:28:04,342
คุณต้องรักษาตัวเองให้อยู่ในมุมมอง
359
00:28:04,433 --> 00:28:06,800
คือช่วงนี้ฉันมึนๆ นิดหน่อย
360
00:28:06,894 --> 00:28:09,852
คุณต้องเริ่มดูแลให้ดีกว่านี้
ของตัวคุณเอง
361
00:28:10,522 --> 00:28:11,887
สร้างความต้านทานของฉันเหรอ?
362
00:28:11,982 --> 00:28:13,723
คุณไม่สามารถรับมันทั้งหมดได้
363
00:28:16,069 --> 00:28:19,187
คุณต้องปล่อยมันไป
ให้ได้มากที่สุด
364
00:28:19,281 --> 00:28:20,988
คุณเพียงแค่ต้องปล่อยไป
365
00:28:21,074 --> 00:28:22,940
มันยาก
366
00:28:23,076 --> 00:28:26,910
ที่จะสลัดออก
สิ่งที่อยู่ใต้ผิวหนังของคุณอยู่แล้ว
367
00:29:05,452 --> 00:29:06,783
368
00:29:47,035 --> 00:29:48,070
ไป!
369
00:29:50,872 --> 00:29:52,112
ชัดเจน. ชัดเจน.
370
00:29:53,125 --> 00:29:54,707
ไม่มีวี่แววของกิเดโอน
371
00:29:57,170 --> 00:29:58,581
กิเดี้ยนไปแล้ว
372
00:29:59,756 --> 00:30:00,837
เขายังมีชีวิตอยู่
373
00:30:01,758 --> 00:30:03,874
ฉันต้องการการรักษาพยาบาลที่นี่ตอนนี้!
374
00:30:45,552 --> 00:30:48,715
ฉันคาดหวังว่า Chesapeake Ripper
375
00:30:52,059 --> 00:30:53,345
หรือคุณเป็นเขา?
376
00:30:55,896 --> 00:30:57,762
หันหลังกลับ อย่ามองมาที่ฉัน
377
00:31:04,404 --> 00:31:07,647
คุณดูมีจุดสูงสุดเล็กน้อย
378
00:31:08,241 --> 00:31:12,200
คุณเกรแฮม ถ้าคุณไม่รังเกียจคำพูดของฉัน
379
00:31:13,038 --> 00:31:15,780
ฉันอาจจะบ้า แต่คุณดูป่วย
380
00:31:17,292 --> 00:31:18,657
ขับ.
381
00:31:20,170 --> 00:31:21,331
แพทย์ของคุณคือใคร?
382
00:31:31,306 --> 00:31:33,638
ฉันมีช่วงเวลาที่ลำบากในการคิด
383
00:31:37,521 --> 00:31:38,852
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะเสียสติ
384
00:31:38,939 --> 00:31:40,521
ฉัน... ฉันไม่รู้ว่าอะไรจริง
385
00:31:46,279 --> 00:31:48,065
เวลา 19:27 น.
386
00:31:48,490 --> 00:31:50,902
คุณอยู่ในบัลติมอร์ แมริแลนด์
และชื่อของคุณคือวิล เกรแฮม
387
00:31:50,992 --> 00:31:52,107
ไม่ ฉันไม่สนใจว่าฉันเป็นใคร!
388
00:31:52,452 --> 00:31:53,533
เพียงแค่บอกฉัน
389
00:31:55,372 --> 00:31:56,828
ถ้าเขามีจริง
390
00:32:03,755 --> 00:32:04,836
คุณเห็นใครบ้าง วิลล์?
391
00:32:07,300 --> 00:32:09,086
การ์เร็ต จาค็อบ ฮอบส์.
392
00:32:09,553 --> 00:32:11,043
คุณเห็นใครบ้าง?
393
00:32:17,978 --> 00:32:19,093
ฉันไม่เห็นใครเลย
394
00:32:19,479 --> 00:32:20,890
ไม่ เขาอยู่ตรงนั้น
395
00:32:21,106 --> 00:32:22,972
- ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น วิล
- ไม่ ไม่ คุณกำลังโกหก
396
00:32:23,066 --> 00:32:24,522
เราอยู่คนเดียว คุณมาที่นี่คนเดียว
397
00:32:24,609 --> 00:32:25,644
คุณจำการมาที่นี่ได้ไหม?
398
00:32:25,735 --> 00:32:26,975
ไม่ ได้โปรดอย่าโกหกฉัน!
399
00:32:27,112 --> 00:32:28,602
การ์เร็ต จาค็อบ ฮอบส์ เสียชีวิตแล้ว
400
00:32:28,822 --> 00:32:30,563
คุณฆ่าเขา คุณเห็นเขาตาย
401
00:32:30,657 --> 00:32:32,364
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
402
00:32:32,451 --> 00:32:33,566
403
00:32:33,660 --> 00:32:35,742
จะ. วิล คุณกำลังมีตอนหนึ่ง
404
00:32:35,829 --> 00:32:37,194
ฉันอยากให้คุณส่งปืนมาให้ฉัน
405
00:32:37,998 --> 00:32:40,330
วิล ฉันอยากให้คุณมอบ...
406
00:32:40,417 --> 00:32:41,407
407
00:32:42,335 --> 00:32:43,416
408
00:33:09,696 --> 00:33:11,027
เขามีอาการชักเล็กน้อย
409
00:33:12,824 --> 00:33:14,861
ดูเหมือนจะไม่รบกวนคุณ
410
00:33:17,496 --> 00:33:18,782
ฉันบอกว่ามันเบา
411
00:33:24,419 --> 00:33:27,878
คุณคือคนที่อ้างสิทธิ์
จะเป็น Chesapeake Ripper เหรอ?
412
00:33:29,508 --> 00:33:30,794
ทำไมคุณถึงพูดว่า "อ้างสิทธิ์"?
413
00:33:31,426 --> 00:33:32,507
เพราะคุณไม่ได้
414
00:33:32,928 --> 00:33:34,635
คุณรู้ว่าคุณไม่ได้
และคุณไม่รู้อะไรมากไปกว่านั้น
415
00:33:34,721 --> 00:33:36,462
เกี่ยวกับว่าคุณเป็นใครนอกเหนือจากนั้น
416
00:33:37,015 --> 00:33:38,722
คุณคือเดอะริปเปอร์ใช่ไหม?
417
00:33:39,851 --> 00:33:41,683
สิ่งที่แย่มาก
418
00:33:43,063 --> 00:33:45,225
เพื่อเอาตัวตนของคุณไปจากคุณ
419
00:33:48,151 --> 00:33:49,858
ฉันก็จะเอามันกลับมา
420
00:33:50,445 --> 00:33:52,231
ทีละชิ้น
421
00:33:52,989 --> 00:33:56,607
คุณควรเห็นชิ้นส่วน
ฉันออกจากจิตแพทย์แล้ว
422
00:33:59,412 --> 00:34:02,530
อลาน่า บลูม
ก็เป็นหนึ่งในจิตแพทย์ของคุณด้วย
423
00:34:02,624 --> 00:34:03,614
ใช่มั้ย?
424
00:34:05,585 --> 00:34:07,246
ใช่. ดร.บลูม.
425
00:34:13,009 --> 00:34:15,000
ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าจะหาเธอได้ที่ไหน
426
00:34:26,773 --> 00:34:28,730
วิลล์ คุณได้ยินฉันไหม?
427
00:34:33,029 --> 00:34:34,770
ทำซ้ำตามฉัน
428
00:34:35,323 --> 00:34:37,234
ฉันชื่อวิลล์ เกรแฮม
429
00:34:38,451 --> 00:34:40,362
ฉันชื่อวิลล์ เกรแฮม
430
00:34:44,082 --> 00:34:45,322
ยกแขนทั้งสองข้างขึ้น
431
00:34:46,710 --> 00:34:47,950
มากกว่า.
432
00:34:48,461 --> 00:34:49,701
มากกว่า.
433
00:34:51,590 --> 00:34:52,830
ดี.
434
00:34:53,967 --> 00:34:57,585
ถึงแม้ว่าคุณอาจจะไม่ได้รู้สึกแบบนั้นก็ตาม
ฉันต้องการให้คุณยิ้ม
435
00:35:05,729 --> 00:35:08,471
ดี. มันไม่ใช่โรคหลอดเลือดสมอง
436
00:35:10,275 --> 00:35:11,982
คุณอาจมีอาการชัก
437
00:35:12,068 --> 00:35:13,604
บอกฉันสิ่งสุดท้ายที่คุณจำได้
438
00:35:14,029 --> 00:35:15,144
439
00:35:18,366 --> 00:35:20,698
ฉันอยู่กับการ์เร็ต เจค็อบ ฮอบส์
440
00:35:26,458 --> 00:35:28,199
คุณมีไข้
441
00:35:28,918 --> 00:35:31,125
คุณมีอาการประสาทหลอน
คุณคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่
442
00:35:31,504 --> 00:35:32,790
ที่นี่ในห้องกับคุณ
443
00:35:32,881 --> 00:35:34,292
ฉันเห็นเขา
444
00:35:34,966 --> 00:35:37,128
เขาเป็นภาพลวงตาที่ปกปิดความเป็นจริง
445
00:35:38,011 --> 00:35:40,252
อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นหลุดลอยไป
446
00:35:42,057 --> 00:35:44,549
คุณฆ่า Garret Jacob Hobbs ครั้งหนึ่ง
447
00:35:45,185 --> 00:35:47,722
คุณสามารถหาวิธีฆ่าเขาอีกครั้งได้
448
00:35:51,191 --> 00:35:53,603
- คุณกำลังจะไปไหน?
- อาเบล กิเดโอน ยังมีเรื่องไม่คาดฝัน
449
00:35:53,693 --> 00:35:55,275
เขาทำให้ดร.ชิลตันพิการ
450
00:35:55,862 --> 00:35:58,103
พวกเขาพบว่าเขายึดติดกับชีวิต
451
00:35:58,448 --> 00:36:00,234
ฉันเป็นห่วงอาลาน่า
452
00:36:00,867 --> 00:36:02,904
อลาน่า.
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ จะ!
453
00:36:05,163 --> 00:36:07,825
คุณไม่อยู่ในสถานะใด
ไปไหนก็ได้นอกจากโรงพยาบาล
454
00:36:07,916 --> 00:36:10,533
ฉันจะโทรหาแจ็คแล้วบอกเขาว่าคุณอยู่ที่ไหน
455
00:37:15,942 --> 00:37:20,152
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะได้เป็นตัวเองอีกครั้งหรือไม่
456
00:37:22,115 --> 00:37:25,107
ไม่รู้ว่ายังมี "ตัวตน" เหลืออยู่หรือเปล่า
457
00:37:26,453 --> 00:37:28,945
ฉันใช้เวลานานมากคิดว่าฉันเป็นเขา
458
00:37:29,664 --> 00:37:34,534
มันยากมากที่จะจำ
ฉันเป็นใครเมื่อฉันไม่ใช่เขา
459
00:37:38,298 --> 00:37:39,914
ตอนนี้คุณเป็นใคร?
460
00:37:42,218 --> 00:37:43,629
ตอนนี้ฉันเป็นคุณ
461
00:37:45,638 --> 00:37:47,970
เราทั้งสองอยู่ที่นี่มองดูเธอ
462
00:37:49,267 --> 00:37:53,135
แค่คนประเภทนั้น
ที่ไม่ควรมีความสัมพันธ์
463
00:37:53,897 --> 00:37:56,264
คุณและฉันมีความมุ่งมั่นแล้ว
464
00:37:57,817 --> 00:38:00,024
มันยากที่จะอยู่กับคนอื่น
เมื่อคุณ
465
00:38:00,653 --> 00:38:02,940
ไม่สามารถออกไปจากหัวของคุณเองได้
466
00:38:05,074 --> 00:38:06,735
ฉันต้องการที่จะออก
467
00:38:07,535 --> 00:38:11,119
ใช่แล้ว
เราทุกคนต้องการสิ่งที่เราไม่มี
468
00:38:13,583 --> 00:38:15,165
แต่หากฉันฆ่าเธอ
469
00:38:16,503 --> 00:38:18,085
เหมือนเขาจะฆ่าเธอ
470
00:38:18,838 --> 00:38:21,250
บางทีฉันอาจจะเข้าใจเขาดีขึ้น
471
00:38:23,176 --> 00:38:27,261
ฉันสงสัยว่าในที่สุดคุณก็จะทำ
เข้าใจในสิ่งที่คุณเป็น
472
00:38:55,208 --> 00:38:58,075
พวกเขาจะเย็บ
ดร.ชิลตันจนถึงเช้า
473
00:38:58,169 --> 00:39:00,080
คือถ้าเขาผ่านคืนนั้นไปได้
474
00:39:00,171 --> 00:39:02,458
อย่างน้อยวิลก็ยังคงอยู่ในชิ้นเดียว
475
00:39:03,758 --> 00:39:04,873
สำหรับตอนนี้
476
00:39:09,597 --> 00:39:11,258
อุณหภูมิของเขาคือ 105
477
00:39:12,559 --> 00:39:14,516
จำนวนเม็ดเลือดขาวเป็นปกติสองเท่า
478
00:39:14,602 --> 00:39:17,936
และพวกเขาก็ยังไม่สามารถระบุได้
แหล่งที่มาของการติดเชื้อของเขา
479
00:39:20,024 --> 00:39:21,389
พวกเขาจะ.
480
00:39:22,235 --> 00:39:23,817
คุณดูเหมือนมีความมั่นใจ
481
00:39:24,487 --> 00:39:25,727
ฉัน.
482
00:39:26,906 --> 00:39:31,400
แม้ว่าอุณหภูมิจะสูงถึง 105 องศาก็ตาม
วิลสามารถโค่นกิเดโอนลงได้
483
00:39:31,828 --> 00:39:32,909
ฉันบอกคุณแล้วเขาจะสบายดี
484
00:39:34,664 --> 00:39:35,870
แจ็ค.
485
00:39:36,791 --> 00:39:40,250
ฉันอยากจะแนะนำ
คุณระงับใบอนุญาตพกอาวุธปืน
486
00:39:40,920 --> 00:39:42,502
คุณและฉันก็แค่ต้องมี
ความแตกต่าง
487
00:39:42,589 --> 00:39:44,500
ความคิดเห็นว่าวิลคือใครครับคุณหมอ
488
00:39:45,758 --> 00:39:47,419
ฉันรู้ว่าวิลคือใคร
489
00:39:48,553 --> 00:39:50,135
จะรู้ว่าเขาเป็นใคร
490
00:39:50,221 --> 00:39:51,507
ใช่.
491
00:39:51,973 --> 00:39:54,089
แต่ประสบการณ์ของเราหล่อหลอมเรา แจ็ค
492
00:39:57,812 --> 00:40:00,679
ประสบการณ์นี้จะส่งผลต่อวิลอย่างไร?
493
00:40:31,763 --> 00:40:33,800
วิล เกรแฮมกำลังลำบากใจ
494
00:40:34,974 --> 00:40:37,011
และนั่นทำให้คุณลำบากใจเหรอ?
495
00:40:37,560 --> 00:40:40,427
นอกเหนือความกังวลทางวิชาชีพ
สำหรับผู้ป่วย?
496
00:40:41,314 --> 00:40:44,056
ฉันเห็นความบ้าคลั่งของเขาแล้วฉันก็อยากจะระงับมัน
497
00:40:45,109 --> 00:40:46,224
เหมือนน้ำมันรั่ว
498
00:40:48,321 --> 00:40:49,937
น้ำมันมีคุณค่า
499
00:40:52,367 --> 00:40:55,325
คุณค่าอะไร
ความบ้าคลั่งของเกรแฮมจะส่งผลต่อคุณไหม?
500
00:40:55,662 --> 00:40:59,496
คุณกำลังบอกว่าฉันหลงใหลมากขึ้น
ด้วยความบ้าคลั่งมากกว่าผู้ชาย?
501
00:40:59,666 --> 00:41:00,872
คุณหรือไม่?
502
00:41:01,084 --> 00:41:02,370
ไม่
503
00:41:08,091 --> 00:41:10,378
เขาตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆ
ว่าเขาเห็นสิ่งที่แตกต่างออกไป
504
00:41:10,468 --> 00:41:13,551
ต่างจากคนอื่นๆ
505
00:41:14,806 --> 00:41:16,217
คุณก็เช่นกัน
506
00:41:17,767 --> 00:41:19,428
ฉันเห็นตัวเองอยู่ในวิล
507
00:41:20,144 --> 00:41:22,181
คุณเห็นตัวเองอยู่ในความบ้าคลั่งของเขาหรือไม่?
508
00:41:24,440 --> 00:41:27,182
ความบ้าคลั่งสามารถเป็นยาได้
สำหรับโลกสมัยใหม่
509
00:41:27,527 --> 00:41:29,939
คุณใช้มันในปริมาณที่พอเหมาะก็มีประโยชน์
510
00:41:30,113 --> 00:41:33,356
คุณใช้ยาเกินขนาด
และอาจมีผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ได้
511
00:41:33,700 --> 00:41:35,816
ผลข้างเคียงอาจเป็นเพียงชั่วคราว
512
00:41:36,160 --> 00:41:38,697
พวกเขาสามารถเป็นแรงผลักดันได้
ต่อระบบภูมิคุ้มกันทางจิตใจของเรา
513
00:41:38,788 --> 00:41:41,951
เพื่อช่วยต่อสู้กับวิกฤติการณ์ที่มีอยู่
ของชีวิตปกติ
514
00:41:43,876 --> 00:41:47,085
วิล เกรแฮมไม่ได้ทำ
นำเสนอปัญหาจากการใช้ชีวิตตามปกติ
515
00:41:49,716 --> 00:41:51,832
ไม่ เขาไม่ทำ
516
00:41:52,719 --> 00:41:54,710
เขานำเสนอคุณด้วยอะไร?
517
00:42:00,560 --> 00:42:02,847
โอกาสแห่งมิตรภาพ.
518
00:42:03,479 --> 00:42:05,720
เขายังคงเป็นคนไข้ของคุณ ฮันนิบาล
519
00:42:06,649 --> 00:42:11,394
วิล เกรแฮม กังวลตรงไหน
หากคุณรู้สึกถึงแรงกระตุ้นที่จะก้าวไปข้างหน้า
520
00:42:11,904 --> 00:42:14,817
คุณต้องบังคับตัวเองให้ถอยหลัง
521
00:42:16,200 --> 00:42:18,567
แล้วดูเขาเสียสติไปเหรอ?
522
00:42:19,537 --> 00:42:21,244
บางครั้งสิ่งที่เราทำได้คือเฝ้าดู